slovensko | english
Akcija v spomin na Saro Hegazi in protest proti Al-Sisijevemu režimu v Egiptu.
V sklopu Prajda za svobodno Palestino je bila danes pred Veleposlaništvom Arabske republike Egipt v Ljubljani izvedena akcija solidarnosti z zaprtimi aktivisti za svobodno Palestino in zaporniki vesti v Egiptu ter protest “proti al-sisijevemu diktatorskemu režimu in njegovim kolonialnim patriarhalnim zaveznikom”.
Spodaj objavljamo poročilo protagonistk* akcije, celoten komunike pa je objavljen tukaj. ★
Danes smo pretreslx krhek obstoj patriarhalnega, imperialno podprtega in militariziranega veleposlaništva Al-Sisijeve diktature v Ljubljani. Počastilx smo Saro Hegazi, egiptovsko lezbijko in pisateljico, katere spomin živi – umoril jo je diktatorski, imperialno podprt režim leta 2020.
Ko smo prišlx in skandiralix proti dobičkom, ki jih Al-Sisijev režim ustvarja z genocidom v Gazi, je prišel veleposlaničin avto. Poskušali so nas utišati, vendar se je njihov strah zrušil pred našo kvir, brezdržavno močjo. Obsodilx smo to vojaško prisotnost v naši nenehni mobilizaciji za queer revolucijo brez meja in brez države – za osvoboditev kvir ljudi in zaprtih palestinskih aktivistx v Egiptu.
Dol z imperializmom in njegovim sponzoriranim diktatorskim režimom v Egiptu!
Kviri proti militarizmu, fašizmu, patriarhatu in diktaturam
Today, we shook the fragile existence of the patriarchal, imperial-backed, militarized embassy of the Al Sisi dictatorship in Ljubljana. Honoring Sarah Hegazi, the Egyptian lesbian and social writer whose memory lives on – murdered by the dictatorial, imperial-packed regime in 2020.
As we arrived and chanted against the profits the Al-Sisi regime makes from the genocide in Gaza, the ambassador’s car arrived. They tried to silence us, but their fear collapsed in front of our queer, stateless power. We denounced this military presence in our continued mobilization for a borderless and stateless queer revolution – for the liberation of queer people and imprisoned Palestine activists in Egypt.
Down with imperialism and its sponsored dictatorial regime in Egypt.
